Catalogue officiel 
Grille horaire | Tarifs et réservationsBYE BYE TIBÉRIADE
Lina Soualem
Palestine, France / Documentaire / 2024
92 min / VO français, arabe / ST FR
Vendredi 7 juin - 20h30 / CINÉVERSOIX - Présence de Joseph Daher, historien UNIL / 2ème séance le dimanche 9 juin 2024 - 18h30 - Plein tarif : 12 Frs - Tarif réduit : 10 Frs - Tarif jeunes : 8 Frs - www.cineversoix.ch
LA VÉRITÉ
Lakdhar El Hamdaoui
Maroc / Fiction / 2023
8 min / VO marocaine / ST ANG
Lundi 10 juin - 21h00 / CROWNED EAGLE (LE CHIC) - TARIF ENTRÉE 8 CHF - ORIENT-EXPRESS 1 (59’) - En partenariat avec l’Association Le Pont Genève
REXISTER
Riadh Larbi
Algérie / Fiction / 2023
9 min / VO amazighe / ST FR
Lundi 10 juin - 21h00 / CROWNED EAGLE (LE CHIC) - Section Panorama
LE MUSÉE DES SOUVENIRS PALESTINIENS
Mindy Micaelli & Anna Lesouef
Liban / Documentaire / 2022 / 4 min
VO française et anglaise / ST ANG
Lundi 10 juin - 21h00 / CROWNED EAGLE (LE CHIC) - Section Panorama
SOUFISME
Younes Ben Hajria
Tunisie / Documentaire / 2020
20 min / VO tunisienne / ST FR
Lundi 10 juin - 21h00 / CROWNED EAGLE (LE CHIC) - Section Panorama
MON DESTIN
Ismaël Lakehal
Algérie, France / Fiction / 2021
15 min / VO FR
Lundi 10 juin - 21h00 / CROWNED EAGLE (LE CHIC) - Présence réalisateur - Section Panorama
MA BÉQUILLE (MY CRUTCH)
Ahmad Tariq Hamad
Palestine / Fiction / 2021
3 min / sans parole
Lundi 10 juin - 21h00 / CROWNED EAGLE (LE CHIC) - Section Panorama
SOUPIRS SILENCIEUX
Meryem Jabbour
Maroc / Fiction / 2024
20 min / VO marocaine / ST FR
Mardi 11 juin - 18h00 / Fonction : Cinéma - ORIENT-EXPRESS 2 - Compétition internationale
TROIS FEMMES
Elma Riza
Tunisie / Fiction / 2023
19 min / VO tunisienne / ST FR
Mardi 11 juin - 18h00 / Fonction : Cinéma - ORIENT-EXPRESS 2 - Compétition internationale
SALAH, UN KABYLE DE PALESTINE
Tahar Houchi
Algérie, Suisse, Liban / Doc. / 2017 /
26 min / VO Kabyle, Libanaise / ST FR
Mardi 11 juin - 18h00 / Fonction : Cinéma - ORIENT-EXPRESS 2 - Section Panorama
LES DIVORCÉES DE CASABLANCA
Mohammed Ahed Bensouda
Maroc, France / Fiction / 2023
114 min / VO marocaine / ST FR
Mardi 11 juin - 19h15 / Fonction : Cinéma
AZAR (RACINE)
Malik Bourkache
Algérie, France / Doc. / 2023
72 min / VO kabyle / ST FR
Mardi 11 juin - 21h30 / Fonction : Cinéma - Section Panorama - Présence du co-auteur Idir Benchabane - PRÉCÉDÉ DU COURT-MÉTRAGE: MIROIR de Noreddine KebaiLi
MIROIR
Noreddine Kebaili
Algérie, France / Fiction / 2022
6 min / VO FR
Mardi 11 juin - 21h30 / Fonction : Cinéma - Section Panorama - Présence du réalisateur
ORIGIN
Loden
Tibet, Chine / Fiction / 2024
14 min / VO tibétaine / ST FR
Mercredi 12 juin - 18h00 / Fonction : Cinéma - Compétition internationale - ORIENT-EXPRESS 3: Tibet – Egypte – Iran – Irak – Kurdistan (54’)
SKALA
Kae Bahar
Kurdistan, Irak / Fiction / 2023
15 min / VO kurde / ST FR
Mercredi 12 juin - 18h00 / Fonction : Cinéma - Compétition internationale - ORIENT-EXPRESS 3: Tibet – Egypte – Iran – Irak – Kurdistan (54’)
MY GIRL FRIEND (SAHEBTI)
Kawtar Younis
Egypte / Fiction / 2022
17 min / VO égyptienne / ST FR
Mercredi 12 juin - 18h00 / Fonction : Cinéma - Compétition internationale - ORIENT-EXPRESS 3: Tibet – Egypte – Iran – Irak – Kurdistan (54’)
KATVOMAN
Hadi Sheibani
Iran, Inde / Fiction / 2022
8 min / VO Persan / ST FR
Mercredi 12 juin - 18h00 / Fonction : Cinéma - Compétition internationale - ORIENT-EXPRESS 3: Tibet – Egypte – Iran – Irak – Kurdistan (54’)
TENZIN
Michael Leblanc, Joshua Reichmann
Canada / Fiction / 2021 / 74 min
VO tibétaine, anglaise / ST ANG
Mercredi 12 juin - 20h00 / Grütli - SOIRÉE SPÉCIALE TIBET - En partenariat avec la société d’amitié suisse-tibétaine / 19h15 Cocktail / Accès avec billet cinéma
RETOUR EN ALEXANDRIE
Tamer Ruggli
Suisse, France, Qatar / 2023 / Fiction
95 min / VO égyptienne / ST FR
Mercredi 12 juin - 21h00 / Fonction : Cinéma - Section Panorama / Présence du réalisateur.
TORN
Jahfar Muataz
Danemark, Suède, Irak / Fiction / 2023
28 min / VO Irak., Suéd., Ang. / ST ANG
Jeudi 13 juin - 17h00 / Fonction : Cinéma - ORIENT-EXPRESS 4 - Irak – Syrie – Liban – Palestine (88’) / Programme pédagogique - Compétition scolaire
SOMEWHERE IN BETWEEN
Dahlia Nemlich
France, Liban / Fiction / 2023
15 min / VO libanaise / ST FR
Jeudi 13 juin - 17h00 / Fonction : Cinéma - Compétition internationale - ORIENT-EXPRESS 4 - Irak – Syrie – Liban – Palestine (88’)
UNE HISTOIRE NON VÉCUE
Ramazan Kiliç
Turquie / Fiction / 2023
15 min / VO kurde / ST FR
Jeudi 13 juin - 17h00 / Fonction : Cinéma - ORIENT-EXPRESS 4 - Irak – Syrie – Liban – Palestine (88’) / Programme pédagogique - Compétition scolaire
PALESTINE ISLANDS
Nour Ben Salem & Julien Menanteau
France / Fiction / 2023
23 min / VO Palestinienne / ST FR
Jeudi 13 juin - 17h00 / Fonction : Cinéma - Compétition internationale - ORIENT-EXPRESS 4 - Irak – Syrie – Liban – Palestine (88’)
DIARIES FROM LEBANON
Myriam El Hajj
Liban, France, Qatar, Arabie Saoudite
Doc. / 2023 / 110 min / VO Lib. / ST FR
Jeudi 13 juin - 18h30 / Fonction : Cinéma - Compétition internationale - Présence de la réalisatrice et de Joumana Haddad (Protagoniste du documentaire, Présidente d’honneur et membre du jury courts-métrages du FIFOG 2024)
UNE VOIX DU FOND DES TÉNÈBRES
Abdul Waheed Bakhtiar
Afghanistan, Suisse / 2024 / Doc.
21 min / VO afghane / ST ANG
Jeudi 13 juin - 21h00 / Grütli - Présence du réalisateur - Section Panorama - Focus Femmes d’Afghanistan (91’) - En partenariat avec Afghanistan’s Women Rights Association (AWRA)
NOUS LES FEMMES D’AFGHANISTAN…
Nahid Shahalimi
Afghanistan, USA / Doc. / 2018
56 min / VO afghane / ST ANG
Jeudi 13 juin - 21h00 / Grütli - Présence du réalisatrice - Section Panorama - Focus Femmes d’Afghanistan (91’) - En partenariat avec Afghanistan’s Women Rights Association (AWRA)
MOUSAFIROU AL HARB
Joud Said
Syrie / Fiction / 2018
112 min / VO syrienne / ST FR
Jeudi 13 juin - 21h15 / Fonction : Cinéma - Section Panorama - Présence du réalisateur
TAMANNA ET TABASSUM
Ahura Ehsas
Afghanistan, Suisse / Fiction / 2023
18 min / VO Persane / ST FR
Jeudi 13 juin - 21h00 / Grütli - Présence du réalisateur - Focus Femmes d’Afghanistan (91’) - En partenariat avec Afghanistan’s Women Rights Association (AWRA)
JOURNEY OF THE GREEN FIREWOOD
Golchehr Damghani
Iran / Documentaire / 2023
61 min / VO Persan / ST FR
Vendredi 14 juin - 18h00 / Grütli - Présence de la productrice
CHRONIQUES DE TÉHÉRAN
Ali Asgari & Alireza Khatami
Iran / Fiction / 2024
78 min / VO Persan / ST FR
Vendredi 14 juin - 18h30 / CINÉVERSOIX - Plein tarif : 12 Frs - Tarif réduit : 10 Frs - Tarif jeunes : 8 Frs - www.cineversoix.ch
NINULLE (BERCEUSE)
Adrian Asllani
Kosovo, Suisse / Fiction / 2023
15 min / VO albanaise / ST FR
Vendredi 14 juin - 19h30 / Grütli - Présence du réalisateur
SILENCE OF SIRENS
Gazmend Nela
Kosovo, Suisse, Albanie, Macéd. du Nord
Fic. / 2023 / 96 min / VO Alb. / ST ANG
Vendredi 14 juin - 19H30 / Grütli
INCHALLAH UN FILS
Amjad Al Rasheed
Jordanie / Fiction / 2024
113 min / VO arabe / ST FR
Vendredi 14 juin - 20h30 / CINÉVERSOIX - Plein tarif : 12 Frs - Tarif réduit : 10 Frs - Tarif jeunes : 8 Frs - www.cineversoix.ch
LA DERNIERE REINE
Damien Ounouri, Adila Bendimerad
Algérie, France / 2022
110 min / VO Algérien ST FR
Vendredi 14 juin - 22h00 / Grütli - Section Panorama - FIFOG D’OR 2023
HLM PUSSY
Nora El Hourch
FranceFrance / Fiction / 2024
100 min / VO FR
Samedi 15 juin - 14h15 / Grütli - En partenariat avec le BPEV et Rinia Contact - Section Panorama
EMNA
Bouslama Chamakh
Suisse, Tunisie / Fiction / 2023
71 min / VO Tun., Suisse-all. / ST FR
Samedi 15 juin - 16h15 / Grütli - Présence du réalisateur et de l’équipe - Section Panorama - En partenariat avec Le Pont Genève
TAKE MY BREATH
Nada Mezni Hafaiedh
Tunisie / Fiction / 2023
96 min / VO Tunisienne / ST FR
Samedi 15 juin - 18h15 / Grütli - Présence de la réalisatrice - En partenariat avec Le Pont Genève
LA ROCKEUSE DU DÉSERT
Sara Nacer
Algérie, Canada / Documentaire
75 min / 2022 / VO Canadien ST Fr
Samedi 15 juin - 21h00 / Grütli
MUJIB-NAISSANCE D’UNE NATION
Shyam Benegal
Bangladesh, Inde / Fiction / 2023
178 min / VO Bangla, Hindi / ST ANG
Dimanche 16 juin - 12h45 / Grütli - Présence du réalisateur - Section Panorama
LA VIE D’UN FLOCON DE NEIGE
Kazim Öz
Turquie / Fiction / 2022
109 min / VO kurde / ST FR
Dimanche 16 juin - 16h00 / Grütli - Présence du réalisateur - En partenariat avec l’association de solidarité des peuples de Genève (ASOP)
VOISINS
Mano Khalil
Suisse, France / 2021 / Fiction
124 min / VO Syrienne, Kurde / ST FR
Dimanche 16 juin - 18h15 / Grütli - Présence du réalisateur - Section Panorama
PHOTOPHOBIA
Ivan Ostrochovský, PavoL Pekarčik
Slovaquie, R. tchèque, Ukraine / Doc-Fic
2023 / 70 min / VO Ukr. / ST FR
Dimanche 16 juin - 20h30 / Grütli - Section Panorama - PRÉCÉDÉ DU COURT-MÉTRAGE: LE RÊVE DE MA TANTE
LE RÊVE DE MA TANTE
Sevastian Kanarskyi
Suisse, Ukraine / Documentaire / 2024
3 min / VO Ukrainienne / ST FR
Dimanche 16 juin - 20h30 / Grütli - Présence du réalisateur - Section Panorama
FATMÉ
Diala Al Hindaoui
Syrie, France / Doc. / 2023
15 min / VO Syrienne / ST FR
nc / Ecoles de Genève - Programme Pédagogique - Compétition scolaire
TU M’FAIS PERDRE LA BOULE
Elia Merlot
France / Fiction / 2022
20 min / VO français
nc / Ecoles de Genève - Programme Pédagogique - Compétition scolaire